半岛电子科技

'半岛电子科技'

（原文发表于5月6日🐏🐪，作者是The Athletic的记者Mike Monroe🐩，文章内容不代表译者观点。）圣安东尼奥——当文班亚马第一次来到阿拉莫城时🦓，名人堂教练波波维奇的反应和其他人都是一样的，马刺在2023年的选秀大会上🐘，用状元签选中了这位法国少年🐫。波波维奇看了数小时文班亚马在法国的比赛录像🐖🐨，以及2022年10月在拉斯维加斯打的友谊赛，这场比赛中🐢🦒，文班亚马和斯库特-亨德森都有出战🐩🐫，后者在选秀大会上被开拓者用探花签选中🐐。然而🐍🦛🐘，波波维奇还要留意到🦄🐷🦌，文班亚马来到NBA后要面临些什么挑战🦒。他没有对这位新秀寄予什么厚望🦧🦄，但当本赛季结束后🦁🐁，波波维奇也承认，即便是外界将文班亚马宣传为“新时代”的大个子，这种说法也不为过。而马刺的教练团意识到🐘🐎，文班亚马真正优秀的一个因素是🐄，这位新秀愿意接受波波维奇和其他助教们的指导🦒🦔。“他变得更具可塑性了，接受能力也更好了，这扩展了他在场上的角色🦄，扩展了他的比赛，攻防两端都是如此。”在周二文班亚马被评为本赛季最佳新秀之前🐕，波波维奇在赛季总结时如此说道。“你可以去问问他，在赛季开始之前，他是否有想过要领跑盖帽榜。但这也是我们对他的一个要求🐪，我们想要他待在篮下🐊🐍，叫他去抢篮板和封盖对手。”“他喜欢投三分🐑，所以一开始我可不会期望他这么做🦄。但他是个竞争者🐄🐢🐊，他想赢球🐩🐱‍🚀。他的确很有天赋🐖，但我需要让他知道那些他自己都不知道的天赋点，扩充他的比赛是我们的当务之急🐷。”波波维奇通常都不会拿球员来进行比较🐩🐾🦔，他认为这是很愚蠢的事🐇，但当评估本赛季文班亚马的表现时，波波维奇破例了🦎。波波维奇说道：“他有邓肯那种与生俱来的篮球智商🐾🦁，以及那种想要成为最佳球员的热情。”对于马刺的球员来说🦮🐀，没什么比与队史最伟大球员、两次常规赛MVP、三次FMVP、南得克萨斯州的偶像做正面比较更能得到教练称赞的事情了🐕🦁。在场上和场下🐄🐨，文班亚马和邓肯有很多的共同点。邓肯曾经说过🐨🐏，他是NBA历史上站帽最多的球员🦒🐴。而在文班亚马本赛季的254次盖帽中，有无数次都是些“站帽”🐕‍🦺🐅，因为他不需要脚离地🦎，就能帽到对手的投篮🐊。这两人都有微妙的幽默感🦡🐮🐰，事实证明🐲，当教练嘲笑他们时🦙🐃，波波维奇都会做出自己的回应。波波维奇说道：“我很喜欢那些有幽默感的人🦧，但我半幽默半迷惑他们的时候，他们都会给我回应，这样他们就不知道我在想什么了🦮。和他（文班亚马）在一起很有趣，他很聪明🐲，对所有事也很好奇🐍🦨。“如果你问马刺的老板R.C-布福德，第一次见文班亚马是在什么时候🐄，他能即刻给出回答。“2019年5月4日🐷🐂。“布福德脱口而出🐻，那一年是他在马刺的34年里，第7次出国考察球员。“那时文班亚马才15岁🐗，那座在法国的某个地方的球馆里（不是在巴黎）没有任何人。”接到马刺的国际球探克劳迪奥-克里帕的电话后，布福德坐上了飞往巴黎的飞机，然后开车去看文班亚马在法甲南泰尔92队的比赛。除了两队的工作人员🐕‍🦺🐮，在场的只有克里帕和布福德两人🐨🐨。当时文班亚马比现在还要瘦🐱‍🚀。在本赛季开局的慢热表现后🦒，文班亚马打出了自1989-90赛季的大卫-罗宾逊、1997-98赛季的邓肯和2010-11赛季的格里芬以来，最令人印象深刻的新秀赛季表现之一。马刺队史新秀赛季个人盖帽数前三排名即便文班亚马那时只有15岁🐮，但他在那场比赛所做的事也是布福德从未见过的。布福德很有远见，曾被两次评为联盟的年度最佳高层🦛🐃。在近期的一次采访时🐕，布福德回忆道：“他的技术太荒谬了🐍🐅。”即便五年过去🐴，这些画面仍然清晰地浮现在他的脑海中🦏🐂。“我是说，他才15岁，但他的比赛风格和传统同身高的15岁球员都不一样🦒，那时他就已经在外线投篮了。他能抢下篮板🦒🐲，在场上转移球🐃，我之前从未见过这种球员🐨🦧🐼。”作为签约国际球员的先驱球队之一🐽，这是一个重大的断言。请记住，在1992年🦙🐸，布福德是唯一的一位看过15岁的吉诺比利在南美打球的NBA球探🐃🐹。当时他记住了吉诺比利🐒，然后到了当年的选秀大会上🦄，时任NBA总裁罗德-索恩宣布：“1999年NBA选秀大会🐑🦄，马刺在第57顺位选中了来自阿根廷的吉诺比利🐷🐯🐲。”而在去年8月，吉诺比利入选了奈史密斯篮球名人堂。在保持健康的情况下，文班亚马的爆发似乎已经是不可避免的了🐱‍🚀。布福德认为🐯，文班亚马并没有被过分地宣传🐨🐕，很少人看到一个无形的点：文班亚马不仅是一位优秀的球员🐲，同时也是一位好队友🐕🐅。“任何人都很难达到联盟和球迷对他的期望🐼🐖🐷，每场比赛🐔🐄，我们都会看到一些之前从未见过的东西🐃🐴🐸。在打球、执教和担任管理层这段时间里🦒🐨，我看了50年的篮球比赛，但每场我都能从文班亚马身上🐹🐺🐂，看见一些我从未见过的东西🐯🐈。他在提升自己和支持队友这方面花的时间非常多🐪。”也许只有一个人认为文班亚马超出了所有人的期望🐹，那个人就是文班亚马自己🐴🐑。“我并没有感觉自己超出了期望🐒🐍。”文班亚马说道🦛🐾。在他的第一个赛季🐁，他的表现甚至超过了外界对他最乐观的预测🐸。“也许的确我打出了那种表现，但我自己并没有这种感觉🐱‍🚀🐫，因为我每天都在试着去更努力去做更多🦥🦡，取得更多的成就、纪录和胜利🐷🐮。然后到了第二天🐇，我总是告诉自己🦄，我做得还不够好🦓🐑，并告诫自己要更加地努力🐮。所以🐆，我对自己的第一感觉就是🐍🐯，我没有超出任何人的期望🦥，我还要做得更多🦁。”做得更多？文班亚马在新秀赛季做到的事情，列出来就像球场两侧底线那样长🐆🦍。以下是其中最有影响力的几个成就：文班亚马是NBA历史上第一位赛季得1500分、700篮板、250助攻、250盖帽🐾，同时命中100记三分的球员🦙🦌🐁。在3月30日对阵尼克斯的比赛中🐊，文班亚马得到40分20篮板，成为自奥尼尔1992-93赛季以来🐴🐨，首位单场40+20的新秀🐭，也是联盟历史最年轻的40+20先生🦨🐆。在4月3日以105-110不敌掘金的比赛中🦌🦙🐺，文班亚马得到23分15篮板8助攻9盖帽🐏🦍🐾，几乎跻身于内特-瑟蒙德、大卫-罗宾逊、阿尔文-罗伯逊和奥拉朱旺的“四双球员”行列。本赛季他的盖帽数为254次🐾🐺，联盟最多，这是1973-74赛季联盟开始统计盖帽数据以来🦒🐾，第二位单赛季盖帽最多的新秀🐴🐷。上一位是马努特-波尔，他在1985-86赛季中的盖帽数达到了397次。本赛季文班亚马场均得到21.4分10.6篮板3.6盖帽🦥，他成为了历史第四位赛季场均20分10篮板3盖帽的新秀，除了他以外，其他三人都入选了名人堂——大卫-罗宾逊、奥尼尔和阿隆佐-莫宁🐭。如果再加上他的场均助攻数（3.9次）🐿🦏🐑，这个赛季在NBA的历史上只出现过两次🐴，两次都是贾巴尔所创造的。文班亚马入选了本赛季两个个人奖项的最终候选：最佳新秀和最佳防守球员🐲🐘。在The Athletic发起的本赛季NBA球员匿名投票中🦥，球员们认为他是联盟最佳的防守球员🦮🐊。数据只能展现出文班亚马其中的一部分🐊🦏，其他的那些天赋🐕‍🦺，你要亲眼所见才能相信这些：在1月5日对阵雄鹿的比赛中🐑，文班亚马自抛自扣🐊🐘，在上一个回合字母哥完成暴扣之后🦘，他从三分线开始突破🐴🦙🐆，然后把球扔向篮板🐈，自抛自扣的手。TNT的解说员凯文-哈兰和雷吉-米勒在当时都失去了理智🐔🦛🦛，但文班亚马对此只是耸耸肩🐫🦙。在3月1日马刺主场132-118战胜雷霆的比赛中，文班亚马对着霍姆格伦完成摘帽🐸🦒。文班打满了第四节，以标志性的方式战胜了西部第一🐅，并摘帽了霍姆格伦在18英尺的跳投🐪，增强了他与霍姆格伦竞争中的统治力🦘🐾。至于这球是盖帽还是抢断🐃🐫，全由你自己来判定。最后是4月10日，在联邦速递论坛球场，文班亚马面对灰熊三打一的快攻，在布兰登-克拉克抢断后🐔，特雷-杰米森和乔丹-古德温冲向前场，文班亚马是马刺唯一在那侧的防守人，他就站在那里，双臂展开🐖🐴。当克拉克把球运过半场时🐻🐰，他把球传给了身旁的杰米森，杰米森看了文班亚马一眼，然后把球传给了底角的古德温🐐🦓。这就是文班效应的典型例子——对手因害怕被他封盖而选择传球🐃🦡。最终🦔，古德温在底线的位置绕过文班完成了上篮🦓，可能有一天🐿🐯，他会告诉他的孙子们这个故事🐁。在生涯的早期🐨，文班就积累了很多快攻1防3的经验。在7岁时🐴，他是巴黎一支青少年足球队的门将🦁。在马刺赛季初的连败中🐕‍🦺，文班亚马被问到自己是否经历过类似的连败。“我输得最多的一次可能是在我踢足球的时候🐭🐮，我们那时的实力不出众🦧，当你一整天都要1防3的时候🐭，这很艰难🦏🐸。这不是我的错。”文班亚马说道🐇🐎。凡是在圣安东尼奥市内或附近见过文班亚马的人，都认为他性格大方、迷人🦛🐾🦘，总是彬彬有礼、深思熟虑🐴🦘。这和他的身高、球技一样重要🐷，马刺现在计划要重返季后赛🐨，并最终成为冠军争夺者。“学会做人比学会打球更重要🦔。”布福德坚持说道🐗。“我这么说，并不是那些打球好的人不尊重🐫🦘，但尽管他是一名伟大的球员🐗，他也要和队友、社区搞好关系，他对社区那些遭遇不幸的人所展现出来的品质，比他作为一名球员、对队友们的支持要更伟大🐕。”“作为一名球员🐔🐪，他是独一无二的🐴🐆。更重要的是🦎，现在他从19岁变成20岁了🐫。”有很多例子可以证明布福德很欣赏文班亚马的品质，就在最近，有一个例子便说明了一切🐴🐴🐭。29岁的德文特-格拉汉姆是马刺队内最年长的球员🦍，他在NBA打了5个赛季🐘，是一名更衣室领袖🦏。波波维奇称赞了他帮助队友们保持乐观，这是他在这支输了60场的球队中🐨，有权力去做的事情。在本赛季前74场比赛中🐽，格拉汉姆仅出战了16场比赛中的113分钟，但当瓦塞尔、凯尔登-约翰逊、索汉、奥斯曼和多米尼克-巴洛等球员在四月初出现在伤病名单上时，格拉汉姆的出场时间变多了🦒，在赛季最后的11场比赛中马刺取得7胜4负，格拉汉姆在此期间做出了重大贡献🦌🐿。对阵鹈鹕的比赛中🐼，他命中的4记三分是球队客场取胜的重要因素🐨。在本赛季倒数第二场比赛中，他在比赛剩0.9秒时命中一个10英尺的抛投，帮助马刺121-120战胜掘金，将卫冕冠军赶下了西部第一的位置🦓🐯🐫。在那场戏剧性的胜利后🐁🐾，格拉汉姆赛后在新闻发布会中表示🐆🐻🐷，命中那球绝杀的感觉有多么的棒🐺。文班亚马在左边的一扇门中走了进来🦛🦡🐀，连招呼都没打，就把那场的比赛用球扔给了格拉汉姆🦡。格拉汉姆忍不住笑了，突然之间🦒，一个在板凳上经历一场又一场失利的漫长赛季🦮，几乎变得和他在黄蜂的生涯第二个赛季一样快乐，那一年他首发出战63场得到18.2分🦘，在最快进步球员中排名第五🐺。那个比赛用球🐃🐐，似乎注定要放在格拉汉姆家里的一个特殊的地方🦙，来渡过“它的余生”🐂。在战胜掘金的两周前，马刺130-126加时击败了尼克斯🐼🐻，当比赛终场哨响起🐪，文班亚马拿起比赛用球🐗，扔到了看台上🐫。这一举动被联盟罚款了2.5万美元🐷🐔，而且尼克斯还要求要快点找到这个球🐕🐇，这样就能把这个球交到砍下生涯新高61分的布伦森手上🦍。一名圣玛丽高中的学生抢到了文班亚马扔的这个球，马刺的一名工作人员被派去拿回这个球🐕🐹，并承诺给这名球迷一张另一场比赛的门票🐹，而那另一场的门票就是马刺主场战胜掘金的比赛。文班亚马意识到他把球扔进看台的最终结果会是如何，他在另一个球上签名送给了这名圣玛丽高中的球迷🦄🐕‍🦺🐂，用大写的字母在球上面写着：对不起🐨，那个球你没能留住🐅，希望这个球能留在你手上（SORRY YOU COULDN’T KEEP THE OTHER BALL. HOPE THIS WORKS TOO）🦁🐨。对于文班亚马来说🐿，一路走来也有坎坷🦌🦁。他不想忍受球队输60场，他很难忍受波波维奇和队医在前半个赛季给他的出场限制🐑。他不太可能赢得最佳防守球员🦥，尽管没人的抢断和盖帽总数比他还多（342次）🦡，即便是他的好友戈贝尔，在这方面的数据也只有214个🦄。文班亚马不会有太多的休息时间🐁，他将成为今夏巴黎奥运会法国的主要焦点之一🦓🐀。人们会对他有更多的期待🐄🦌，但在他的第一个NBA赛季里，他已经对自己很满意了🦨🦮。现在🦙，文班亚马只想赢球🐾🐻。原文：Mike Monroe编译：JayChan🐱‍🚀